Kuvit Somasyapam Iti | Indra's Soma Song | Rigved 10.119

कुवित्सोमस्यापामिति | Have I been drinking soma?

Rigveda 10.119 is one of the strangest and most joyful hymns in the Rigveda. The speaker drinks soma and the hymn follows the rush, one verse at a time. First he wants a cow and a horse. Then the drinks lift him like winds shaking the trees. The five tribes of people look like a speck in his eye. Heaven and earth together are not worth one of his wings. He offers to pick up the earth and put it down here, or maybe there. Then he walks home, all dressed up.

Every verse ends with the same line: कुवित्सोमस्यापामिति, Kuvit somasyaapaam iti, Have I been drinking soma?

Every sung word is from the Rigveda: all 13 verses of hymn 10.119, in order, sung in Vedic Sanskrit. Tradition ascribes the hymn to the seer Laba Aindra.

मर्त्य · Mortals, our second album of Vedic Sanskrit songs (the first was all Indra). Seven songs from the Rigveda's first and last books, Mandalas 1 and 10, where it speaks most like people. Every word is the Rigveda's own.
Released with Order of Indra: youtube.com/@orderofindra

Tracklist
1. Kuvit (RV 10.119), ecstasy https://youtu.be/3MJTwdKQ5WY
2. Nasadiya (RV 10.129), doubt https://youtu.be/tYYtwuDn7Zk
3. The Gambler (RV 10.34), ruin https://youtu.be/sLnByeKROx0
4. Ekam Sat (RV 1.164), insight https://youtu.be/1a8U9wTieb4
5. Haye Jaaye (RV 10.95), longing https://youtu.be/vAsS1yiC5cs
6. Ushas (RV 1.113), mortality https://youtu.be/9mymLe-JYj0
7. Sam Gachchhadhvam (RV 10.191), togetherness https://youtu.be/Mq5uTVUonmw

Full Album: https://www.youtube.com/playlist?list=PLfHdsBA71oJ8

Chapters
0:00 Intro
0:27 1. The wish
0:41 2. Like winds shaking the trees
0:52 3. Like fast horses
1:04 Hook
1:37 4. A thought comes home
1:47 5. The carpenter
2:21 6. A speck in my eye
2:32 7. Not worth one wing
2:43 8. Bigger than the sky
3:27 9. Pick up the earth
3:38 10. Here, or maybe there
3:49 11. One wing in heaven
4:00 12. Greatest of the great
4:12 13. Walking home

Lyrics (each verse ends with कुवित्सोमस्यापामिति, Have I been drinking soma?)

RV 10.119.1
इति वा इति मे मनो गामश्वं सनुयामिति ।
Iti vaa iti me mano, Gaam ashvam sanuyaam iti
This, yes this, is what my mind says, I will win a cow, I will win a horse.

RV 10.119.2
प्र वाता इव दोधत उन्मा पीता अयंसत ।
Pra vaataa iva dodhata, Un maa peetaa ayamsata
Like strong winds shaking the trees, the drinks have lifted me up.

RV 10.119.3
उन्मा पीता अयंसत रथमश्वा इवाशवः ।
Un maa peetaa ayamsata, Ratham ashvaa ivaashavah
The drinks have lifted me up, like fast horses pulling a chariot.

RV 10.119.4
उप मा मतिरस्थित वाश्रा पुत्रमिव प्रियम् ।
Upa maa matir asthita, Vaashraa putram iva priyam
A thought has come to me, like a mother cow running to her calf.

RV 10.119.5
अहं तष्टेव वन्धुरं पर्यचामि हृदा मतिम् ।
Aham tashteva vandhuram, Paryachaami hridaa matim
Like a carpenter shaping a chariot seat, I turn this thought over in my heart.

RV 10.119.6
नहि मे अक्षिपच्चन अच्छान्त्सुः पञ्च कृष्टयः ।
Nahi me akshipach chana, Achchhaantsuh pancha krishtayah
Not even a speck in my eye, is what all five tribes of people look like to me.

RV 10.119.7
नहि मे रोदसी उभे अन्यं पक्षं चन प्रति ।
Nahi me rodasee ubhe, Anyam paksham chana prati
Heaven and earth together, are not worth even one of my wings.

RV 10.119.8
अभि द्यां महिना भुवम् अभीमां पृथिवीं महीम् ।
Abhi dyaam mahinaa bhuvam, Abheemaam prithiveem maheem
I have grown bigger than the sky, bigger than this whole wide earth.

RV 10.119.9
हन्ताहं पृथिवीमिमां नि दधानीह वेह वा ।
Hantaaham prithiveem imaam, Ni dadhaaneeha veha vaa
Come on, let me pick up this earth, and put it down here, or maybe there.

RV 10.119.10
ओषमित् पृथिवीमहं जङ्घनानीह वेह वा ।
Osham it prithiveem aham, Janghanaaneeha veha vaa
Quick, let me smack this earth, right here, or maybe there.

RV 10.119.11
दिवि मे अन्यः पक्षो अधो अन्यमचीकृषम् ।
Divi me anyah paksho, Adho anyam acheekrisham
One of my wings is up in heaven, the other I have dragged down below.

RV 10.119.12
अहमस्मि महामहो अभिनभ्यमुदीषितः ।
Aham asmi mahaamaho, Abhinabhyam udeeshitah
I am the greatest of the great, lifted all the way up to the clouds.

RV 10.119.13
गृहो याम्यरंकृतो देवेभ्यो हव्यवाहनः ।
Griho yaamy aramkrito, Devebhyo havyavaahanah
Now I head home, all dressed up, carrying the offerings to the gods.

Read the Rigveda: https://iashris.com/rigved

#Rigveda #VedicSanskrit #Indra #Soma #SanskritSong Receive SMS online on sms24.me

TubeReader video aggregator is a website that collects and organizes online videos from the YouTube source. Video aggregation is done for different purposes, and TubeReader take different approaches to achieve their purpose.

Our try to collect videos of high quality or interest for visitors to view; the collection may be made by editors or may be based on community votes.

Another method is to base the collection on those videos most viewed, either at the aggregator site or at various popular video hosting sites.

TubeReader site exists to allow users to collect their own sets of videos, for personal use as well as for browsing and viewing by others; TubeReader can develop online communities around video sharing.

Our site allow users to create a personalized video playlist, for personal use as well as for browsing and viewing by others.

@YouTubeReaderBot allows you to subscribe to Youtube channels.

By using @YouTubeReaderBot Bot you agree with YouTube Terms of Service.

Use the @YouTubeReaderBot telegram bot to be the first to be notified when new videos are released on your favorite channels.

Look for new videos or channels and share them with your friends.

You can start using our bot from this video, subscribe now to Kuvit Somasyapam Iti | Indra's Soma Song | Rigved 10.119

What is YouTube?

YouTube is a free video sharing website that makes it easy to watch online videos. You can even create and upload your own videos to share with others. Originally created in 2005, YouTube is now one of the most popular sites on the Web, with visitors watching around 6 billion hours of video every month.