Бразильська Україна: труднощі еміграції, борщ із лимоном, церкви і бандура я?
На межі ХІХ—ХХ століть тисячі українців вирушили за океан у пошуках кращої долі. Їхньою новою домівкою стала далека й незнайома Бразилія. Хто були ці люди? Чому вони наважувалися на таку ризиковану подорож? І як їм вдалося не загубити себе так далеко від дому?У новому випуску «Пороблено» разом із дослідницею української діаспори Оленою Владикою говоримо про українську еміграцію до Бразилії — одну з найменш проговорених, але найбільш чисельних у нашій історії.
Розбираємося:
— що спонукало українців переїжджати саме до Бразилії понад 100 років тому;
— хто саме емігрував;
— як виглядала дорога через океан та які маршрути обиралися;
— у яких регіонах Бразилії українці оселялися і чим займалися на новій землі;
— з якими проблемами стикалися на початку та як їх долали;
— як змінювалося життя та традиції громади під впливом бразильської культури;
— і як сьогодні живуть нащадки українських емігрантів у Бразилії.
Вмикайте новий епізод «Пороблено», щоб більше дізнатися про українську Бразилію — далеку географічно, але дуже близьку в історичній пам’яті.
Інстаграм Олени Владики https://www.instagram.com/olena_vladyka/
Агенція сімейної історії https://www.instagram.com/rodyna_agency/
Підтримати нашу роботу:
Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY
Baza by Mono https://base.monobank.ua/4pPtMMTyEF5SaW
Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/porobleno
Patreon: https://patreon.com/POROBLENO
Таймкоди
00:00 Презентація гості та теми
00:42 Українська діаспора в Бразилії – друга за чисельністю у світі
02:10 Які були хвилі міграції до Бразилії
04:15 Чому українці виїжджали, як дізнавалися про можливість виїзду до Бразилії
10:00 Якою була дорога до Бразилії
12:45 Що відбувалося, коли прибували до Бразилії
15:19 Що везли з собою
16:18 Як заселяли південь країни, проблеми з землею
18:59 Проблеми з корінних народів і мови
22:23 Приємні несподіванки
22:53 Збереження української мови, приклад режисера Гуто Паско
27:36 Вплив бразильської кухні на українську
35:38 Церква та її роль для єднання громади
38:02 Казуси з одруженими священниками
39:19 Церква лишається символом української культури
40:53 Протистояння між поляками та українцями в Бразилії
43:03 Де зараз є українські спільноти в Бразилії
44:39 Значення народносценічних колективів
46:48 А раптом і Ваші родичі опинилися в Бразилії
Команда "Пороблено":
Анна Ніколаєва - етнологиня, кандидатка історичних наук
Сайт - https://annanikolaieva.com.ua/
Інстаграм - https://cutt.ly/h7AQhsu
Фейсбук - https://cutt.ly/b7AQZ2Y
Замовити книгу Анни Ніколаєвої “Система символічного захисту у повсякденному житті українців Полісся”: https://annanikolaieva.com.ua
Замовити книжку Анни Ніколаєвої "А тепер і спитати немає в кого... Як дослідити історію свого роду?"
https://laboratory.ua/products/a-teper-i-spytaty-nemae-v-kogo-yak-doslidyty-istoriyu-svogo-rodu
Дар’я Анцибор - фольклористка, антропологиня, кандидатка філологічних наук, авторка телеграм-каналу "Гриби, гроби і дисертації" - https://t.me/culturaldeprivation
Інстаграм - https://cutt.ly/p7AWvJS
Фейсбук - https://cutt.ly/o7AWA2a
Замовити книгу Дар’ї Анцибор “Дреди, батли і стіли”: https://laboratory.ua/products/dredy-batly-i-stily-dva-stolittya-subkultur-v-ukraini
Замовити книгу Дар’ї Анцибор "Під подушку чи під ялинку?" https://laboratory.ua/products/pid-podushku-chy-pid-yalynku-antropologichne-doslidzhennya-svyat
Зйомка та монтаж: Дмитро Кошелюк
Інстаграм - https://cutt.ly/t7AWXxj
Фейсбук - https://cutt.ly/d7AW2EX
Для листів - poroblenopodcast@gmail.com
За гостинність дякуємо Львівському Муніципальному Мистецькому Центру.
В оформленні обкладинки використано картину "Fragalhotear" Мігеля Бакуна (Miguel Bakun).
Підписуйтеся на нас:
YouTube https://www.youtube.com/@poroblenopodcast
Facebook https://www.facebook.com/poroblenopodcast
Instagram https://instagram.com/porobleno.podcast
TikTok https://www.tiktok.com/@porobleno.podcast
Telegram https://t.me/poroblenopodcast
Послухати на подкаст-платформах:
Spotify https://open.spotify.com/show/3xFXICGqQ1Ir5V1j44Uizh
Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/us/podcast/пороблено/id1682221134
Podcasts MEGOGO https://megogo.page.link/BAw8EE5KBt4VkHTK9
АБУК https://abuk.com.ua/catalog/books/3914 Receive SMS online on sms24.me
TubeReader video aggregator is a website that collects and organizes online videos from the YouTube source. Video aggregation is done for different purposes, and TubeReader take different approaches to achieve their purpose.
Our try to collect videos of high quality or interest for visitors to view; the collection may be made by editors or may be based on community votes.
Another method is to base the collection on those videos most viewed, either at the aggregator site or at various popular video hosting sites.
TubeReader site exists to allow users to collect their own sets of videos, for personal use as well as for browsing and viewing by others; TubeReader can develop online communities around video sharing.
Our site allow users to create a personalized video playlist, for personal use as well as for browsing and viewing by others.
@YouTubeReaderBot allows you to subscribe to Youtube channels.
By using @YouTubeReaderBot Bot you agree with YouTube Terms of Service.
Use the @YouTubeReaderBot telegram bot to be the first to be notified when new videos are released on your favorite channels.
Look for new videos or channels and share them with your friends.
You can start using our bot from this video, subscribe now to Бразильська Україна: труднощі еміграції, борщ із лимоном, церкви і бандура я?
What is YouTube?
YouTube is a free video sharing website that makes it easy to watch online videos. You can even create and upload your own videos to share with others. Originally created in 2005, YouTube is now one of the most popular sites on the Web, with visitors watching around 6 billion hours of video every month.
![Hadd - Episode 46 Teaser - [ Nabeel Zuberi, Minsa Malik & Arsalan Asad Butt ] HUM TV](https://img.youtube.com/vi/emcbp7Rz25I/maxresdefault.jpg)
![Khush Naseebi Episode 45 [Eng Sub] Tuba Anwar - Osama Tahir - Ahmed Rafique - 7th May 2026](https://img.youtube.com/vi/kRf-aZ0j0cU/maxresdefault.jpg)
![[Doblado Esp] La Élite Tribal roba Poder del Maestro, pero cae en una Trampa Letal.](https://img.youtube.com/vi/vy7v_sztGxg/maxresdefault.jpg)