O LADO POUCO CONHECIDO DO IMPERADOR DO BRASIL
Leia a Odisseia entendendo cada canto do poema. São 24 aulas, uma para cada canto, abrindo as referências, os personagens e os símbolos enquanto você lê: https://sitebp.la/vd_pgm_tv1_a_odisseia_de_dom_pedro_20260805_____________
Muito antes das adaptações cinematográficas de Hollywood sobre a mitologia grega, o Brasil abrigou um tradutor improvável e notável de Homero durante o século XIX: o próprio imperador Dom Pedro II. Longe de ser apenas a figura distante e de longas barbas brancas cristalizada no imaginário popular após a Proclamação da República, o último monarca brasileiro possuía um perfil intelectual rigoroso, sendo um estudioso poliglota que dominava dezenas de idiomas.
Neste vídeo, exploramos as madrugadas em que Dom Pedro II se debruçava sobre versos de quase três mil anos, buscando traduzir para o português a complexidade de obras como A Ilíada, A Odisseia e Prometeu Acorrentado direto do grego antigo. Abordamos como esse esforço literário e de preservação de métrica não foi interrompido sequer pela queda do Império em 1889. Ironicamente, o homem que traduzia a jornada épica de Ulisses — o herói grego que enfrentou décadas de provações tentando retornar ao lar — viveu sua própria odisseia, passando os últimos anos de sua vida em um doloroso exílio, longe da pátria que governou.
______________
📖 A ODISSEIA - EDIÇÃO DE COLECIONADOR A Brasil Paralelo lançou uma edição especial do clássico que acompanhou Dom Pedro II até o exílio. Um "table book" em formato grande, bilíngue, capa dura e ilustrações inéditas. Adquira o seu exemplar e ganhe acesso a um curso exclusivo de 24 aulas com o renomado helenista Clístenes Hafner Fernandes.
_______________
dom pedro ii
a odisseia homero
dom pedro ii e a odisseia
história do brasil império
imperador do brasil exílio
dom pedro ii poliglota
o que dom pedro ii traduzia
a odisseia de homero explicada
brasil paralelo dom pedro ii
__________
Precisa de ajuda para assinar? Fale com nossa equipe comercial: https://sitebp.la/yt-equipe-de-vendas
Já é assinante e gostaria de fazer o upgrade? Aperte aqui: https://sitebp.la/yt-equipe-upgrade
__________
Siga a #BrasilParalelo:
Site: https://www.brasilparalelo.com.br/
Instagram: https://www.instagram.com/brasilparalelo
Facebook: https://www.facebook.com/brasilparalelo
Twitter: https://twitter.com/brasilparalelo
___________
Sobre a Brasil Paralelo:
Somos uma empresa de entretenimento e educação fundada em 2016. Produzimos documentários, filmes, séries, trilogias, cursos, podcasts e muito mais. Nosso foco é o conteúdo informativo e educativo relacionado ao contexto social, político e econômico brasileiro. Receive SMS online on sms24.me
TubeReader video aggregator is a website that collects and organizes online videos from the YouTube source. Video aggregation is done for different purposes, and TubeReader take different approaches to achieve their purpose.
Our try to collect videos of high quality or interest for visitors to view; the collection may be made by editors or may be based on community votes.
Another method is to base the collection on those videos most viewed, either at the aggregator site or at various popular video hosting sites.
TubeReader site exists to allow users to collect their own sets of videos, for personal use as well as for browsing and viewing by others; TubeReader can develop online communities around video sharing.
Our site allow users to create a personalized video playlist, for personal use as well as for browsing and viewing by others.
@YouTubeReaderBot allows you to subscribe to Youtube channels.
By using @YouTubeReaderBot Bot you agree with YouTube Terms of Service.
Use the @YouTubeReaderBot telegram bot to be the first to be notified when new videos are released on your favorite channels.
Look for new videos or channels and share them with your friends.
You can start using our bot from this video, subscribe now to O LADO POUCO CONHECIDO DO IMPERADOR DO BRASIL
What is YouTube?
YouTube is a free video sharing website that makes it easy to watch online videos. You can even create and upload your own videos to share with others. Originally created in 2005, YouTube is now one of the most popular sites on the Web, with visitors watching around 6 billion hours of video every month.
