Традиції, (не)змиті водою: побудова ГЕС, затоплена культура, пам'ять водосхов?
Повернути ріки вспак, створити чи висушити моря – це не лише фантастичні проекти столітньої давнини, але й експерименти, які втілювалися в радянські часи надвисокою ціною.6 червня 2026 року минає три роки відколи росіяни підірвали Каховську ГЕС. Тоді чимало хто вперше за десятки років побачив землі, які колись були їхнім домом.
Як пам’ять про ці місця може бути і формою спротиву, і психологічною підтримкою та як насправді водосховища впливають на нашу культуру?
У гостях подкасту “Пороблено” – Ірина Коваль-Фучило, фольклористка, кандидатка філологічних наук, старша наукова співробітниця Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології імені М. Рильського НАН України, авторка монографії “Затоплені села: пам’ять наративу”. Вона розповідає:
💦Як радянська влада пояснювала необхідність будувати ГЕС і коли саме почали цей проект?
💦Чим офіційний радянський наратив відрізнявся від реального досвіду людей, яких переселяли із зон затоплення?
💦Які мотиви найчастіше з’являються у спогадах і фольклорі про затоплені села?
💦Як змінюються поминальні практики, коли нема місця, де традиційно поминають?
💦Які больові точки пам’яті оголив підрив росіянами Каховської ГЕС у червні 2023 року?
Вмикайте новий епізод “Пороблено” і дізнавайтеся, як пам’ять про затоплені села сьогодні стає формою спротиву — поверненням історії, яку колись намагалися
змити водою.
Серед коментарів під відео ми розігруємо книгу з автографом Ірини Коваль-Фучило про затоплені села.
Таймкоди
00:00 Презентація гості та теми
01:09 У нас ніхто не знає, якою ціною збудовані ГЕС
02:26 Як відбувалося перенесення могил, голосіння за могилами
03:54 Під водою залишилася вся локальна історія та географія
06:27 Чим відрізняється пам’ять про переселення від різних поколінь
07:25 Хата, ставлення до неї, голосіння за хатою
08:42 Чи були протести, як відбудовувалися через толоки
10:49 Як влада пробувала популяризувати ідею з ГЕС
12:44 Робота на будівництві ГЕС, навіщо були потрібні ГЕС
13:42 Проблеми, які ГЕС принесли
15:28 Як поминають, коли цвинтарі затоплено
18:00 В яких умовах відселялися, взаємодопомога
18:56 Церква, села, де не було церков, мали особливий культ цвинтарів
21:34 Щорічні зустрічі односельців, витіснення пам’яті про затоплення
22:37 Підрив Каховської ГЕС
24:39 “Ходити дивитися” як ритуал
25:48 Книжка “Затоплені села: пам’ять наративу”
27:00 Хто такі гробовщики, особливості мови
28:30 Героїзм людей, які після підриву Каховської ГЕС вибиралися по воді на підконтрольну територію
30:40 “Водосховища роблять не просто так”
33:04 Пам’ять як форма спротиву
36:16 Паралелі з війною і як важко дається вимушене переселення
37:14 Читайте роботи Ірини Коваль-Фучило
Скачати монографію Ірини Коваль-Фучило “Затоплені села: пам’ять наративу” https://www.etnolog.org.ua/pdf/stories/monografiji/2025/koval-fuchylo.pdf
Сторінки Ірини Коваль-Фучило
https://www.facebook.com/kovalfuchulo/
https://independent.academia.edu/IrynaKovalFuchylo
Підтримати нашу роботу:
Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY
Baza by Mono https://base.monobank.ua/4pPtMMTyEF5SaW
Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/porobleno
Patreon: https://patreon.com/POROBLENO
Команда "Пороблено":
Дар’я Анцибор - фольклористка, антропологиня, кандидатка філологічних наук, авторка телеграм-каналу "Гриби, гроби і дисертації" - https://t.me/culturaldeprivation
Інстаграм - https://cutt.ly/p7AWvJS
Фейсбук - https://cutt.ly/o7AWA2a
Замовити книгу Дар’ї Анцибор “Дреди, батли і стіли”: https://laboratory.ua/products/dredy-batly-i-stily-dva-stolittya-subkultur-v-ukraini
Анна Ніколаєва - етнологиня, кандидатка історичних наук
Сайт - https://annanikolaieva.com.ua/
Інстаграм - https://cutt.ly/h7AQhsu
Фейсбук - https://cutt.ly/b7AQZ2Y
Замовити книгу Анни Ніколаєвої “Система символічного захисту у повсякденному житті українців Полісся”: https://annanikolaieva.com.ua
Замовити книжку Анни Ніколаєвої "А тепер і спитати немає в кого... Як дослідити історію свого роду?"
https://laboratory.ua/products/a-teper-i-spytaty-nemae-v-kogo-yak-doslidyty-istoriyu-svogo-rodu
Зйомка та монтаж: Дмитро Кошелюк
Інстаграм - https://cutt.ly/t7AWXxj
Фейсбук - https://cutt.ly/d7AW2EX
Для листів - poroblenopodcast@gmail.com
За гостинність дякуємо Дар'ї Добріян і музею "Духовні скарби України".
В оформленні обкладинки використано картину Михайла Чорного "Поминки на місцях боїв" (1985).
Підписуйтеся на нас:
YouTube https://www.youtube.com/@poroblenopodcast
Facebook https://www.facebook.com/poroblenopodcast
Instagram https://instagram.com/porobleno.podcast
TikTok https://www.tiktok.com/@porobleno.podcast
Telegram https://t.me/poroblenopodcast Receive SMS online on sms24.me
TubeReader video aggregator is a website that collects and organizes online videos from the YouTube source. Video aggregation is done for different purposes, and TubeReader take different approaches to achieve their purpose.
Our try to collect videos of high quality or interest for visitors to view; the collection may be made by editors or may be based on community votes.
Another method is to base the collection on those videos most viewed, either at the aggregator site or at various popular video hosting sites.
TubeReader site exists to allow users to collect their own sets of videos, for personal use as well as for browsing and viewing by others; TubeReader can develop online communities around video sharing.
Our site allow users to create a personalized video playlist, for personal use as well as for browsing and viewing by others.
@YouTubeReaderBot allows you to subscribe to Youtube channels.
By using @YouTubeReaderBot Bot you agree with YouTube Terms of Service.
Use the @YouTubeReaderBot telegram bot to be the first to be notified when new videos are released on your favorite channels.
Look for new videos or channels and share them with your friends.
You can start using our bot from this video, subscribe now to Традиції, (не)змиті водою: побудова ГЕС, затоплена культура, пам'ять водосхов?
What is YouTube?
YouTube is a free video sharing website that makes it easy to watch online videos. You can even create and upload your own videos to share with others. Originally created in 2005, YouTube is now one of the most popular sites on the Web, with visitors watching around 6 billion hours of video every month.
![[Doblado Esp] Obrero con amnesia recuerda que fue boxeador en riña de bandas, y vence a todos.](https://img.youtube.com/vi/B12-GkcGZqI/maxresdefault.jpg)
