مشهورترین صدای فارسی در انگلستان عصر ویکتوریا
خیامی که ما می‌شناسیم از لندن آمد تهران.خیامی که امروز می‌شناسیم، واقعاً همان عمر خیام نیشابوری است؟
عمر خیام در زمان خودش دانشمند، ریاضی‌دان، منجم و فیلسوف شناخته‌شده‌ای بود، نه شاعری مشهور. پس چطور رباعیات خیام چند قرن بعد از مرگش به یکی از شناخته‌شده‌ترین آثار ادبیات فارسی در جهان تبدیل شدند؟ و چرا در مشهورترین شدنِ خیام، یک شاعر انگلیسی نقش مهمی داشت؟
متن: علی بندری
با راهنمایی آرش رئیسی‌نژاد
ویدیو: حمیدرضا فرخ‌سرشت
Map visualizations powered by MapTiler & OpenStreetMap contributors https://www.maptiler.com
0:00 خیامی که ما می‌شناسیم
1:51 شهرت خیام میان غیر ایرانی‌ها
2:50 خیام هشتصد سال پیش که بود؟
3:30 شاعر معروف ایرانی در اروپا
4:03 اشعار خیام در آثار روشنفکران قرن بیستم ایران
5:30 داستان عجیب خیام نیشابوری
6:44 بریم به نیشابور قرن یازدهم
8:17 سلجوقیان حکومت بزرگ و قدرتمند ایران
9:48 نیشابور در رقابت با خلافت فاطمی مصر
10:38 فضای فکری ایران زمان خیام و ابوعلی سینا
12:06 از نظر سیاسی در چه دوره‌ای در ایران هستیم؟
12:56 فلسفه در ایران
14:48 خیام، حجت الحق
16:03 خیام ریاضی‌دان در پروژه‌های علمی دربار سلجوقی
18:43 آقای خیامی استاد ریاضی 2
19:05 خیام قرن‌ها قبل از دکارت و نیوتن
19:42 پروژه تقویم درست کردن در ایران
22:14 خیام، غرب زده یا اسلامی؟
25:18 خیام و سرودن مخفی رباعیات
27:27 خیام چه جوری شاعرترین شاعر ایرانی در لندن شد؟
29:05 ادوارد فیتزجرالد در انگلستان عصر ویکتوریا
32:18 یادگاری رباعیات خیام به فیتز جرالد
33:55 ترجمه خیام به لاتین و انگلیسی
34:10 رباعیات خیام حرفی از روح زمانه
35:16 نظریه نامحبوب عمر خیام یا پدیده شگفت‌انگیز؟
36:28 کتاب خیام رسید به روشنفکران ایرانی
38:01 مراسم خیام خوانی بوشهری‌ها
39:19 چگونه خیام به لندن رسید؟ اورینتالیسم در انگلیس
40:35 سر ویلیام جونز و ترجمه زندگی نادرشاه و حافظ و سعدی به انگلیسی
41:36 غوغای خیام و فیتز جرالد در انگلستان
42:27 دیوان شاعرهای فارسی به ترتیب الفبا
43:29 رباعیات خیام با ذهنیت متفکر انگلیسی قرن نوزدهمی
45:05 صادق هدایت: ترانه‌های خیام
45:37 قالب شعر رباعی از زبان فارسی شروع شده
47:13 دو دنیای متفاوت رباعیات عمر خیام
49:36 نگاه اورینتالیسم غرب به شرق
49:58 خیام، متفکر شک و یقین
52:15 رباعیات حکیم عمر خیام با تصویرگری ادموند دولاک
53:19 نسخه نفیس کتاب عمر خیام در تایتانیک کف اقیانوس
53:53 تب خیام خوابید
54:50 مترجم عربی رباعیات خیام احمد الصافی النجفی
55:49 عشق در اشعار خیام نیست
57:12 راز دستگاه فکری عمر خیام
58:19 از خیام آخرین صدای عصر عقل‌گرای ایرانی یاد بگیریم
59:16 سه تا خیام داریم
1:00:42 مهمه که همه این اشعار برای خیام هست یا نه؟
1:03:30 سفر شگفت‌انگیز خیام در تاریخ ایران
در این ویدیو از بی‌پلاس، داستان شگفت‌انگیز عمر خیام را می‌بینیم؛ از نیشابور در دوران سلجوقیان و عصر ابن‌سینا و غزالی تا انگلستان عصر ویکتوریا، جایی که ادوارد فیتزجرالد با ترجمه و بازآفرینی رباعیات خیام، تصویری تازه از این شاعر ایرانی ساخت.
در این مسیر درباره فلسفه خیام، شک و تردید در رباعیات، مرگ و معنای زندگی، دم‌غنیمت‌شماری، تاریخ علم در ایران و نقش خیام در ریاضیات، نجوم و تقویم جلالی صحبت می‌کنیم.
آیا همه رباعیاتی که به خیام نسبت می‌دهیم واقعاً سروده او هستند؟ آیا خیام شاعری بدبین و پوچ‌گرا بود یا متفکری که به ما یادآوری می‌کرد در جهانی پر از پرسش‌های بی‌پاسخ، زندگی را باید غنیمت شمرد؟
این داستان فقط زندگی‌نامه عمر خیام نیست؛ داستان سفر یک اندیشه در طول تاریخ است. سفری از نیشابور به لندن و از لندن به ایران امروز.
به نظر شما کدام تصویر از خیام به واقعیت نزدیک‌تر است: دانشمند پرسشگر، شاعر معترض یا فیلسوف دم‌غنیمت‌شماری؟
منابع و لینک‌هایی برای کنجکاوی بیشتر
https://youtu.be/CqbYW5bDfxc?si=kdEfMrDlrDgSHyj6
https://www.bbc.co.uk/programmes/b043xpkd
https://youtu.be/2Xs1qaWUXQ0?si=eHDf50_QDGY7Ehjl
https://youtu.be/nLlZnU85Av0?si=d5rBHtNm_swwOe_u
https://youtu.be/1nGVicCoL-A?si=FRtQbv6PbT25LuaE Receive SMS online on sms24.me
TubeReader video aggregator is a website that collects and organizes online videos from the YouTube source. Video aggregation is done for different purposes, and TubeReader take different approaches to achieve their purpose.
Our try to collect videos of high quality or interest for visitors to view; the collection may be made by editors or may be based on community votes.
Another method is to base the collection on those videos most viewed, either at the aggregator site or at various popular video hosting sites.
TubeReader site exists to allow users to collect their own sets of videos, for personal use as well as for browsing and viewing by others; TubeReader can develop online communities around video sharing.
Our site allow users to create a personalized video playlist, for personal use as well as for browsing and viewing by others.
@YouTubeReaderBot allows you to subscribe to Youtube channels.
By using @YouTubeReaderBot Bot you agree with YouTube Terms of Service.
Use the @YouTubeReaderBot telegram bot to be the first to be notified when new videos are released on your favorite channels.
Look for new videos or channels and share them with your friends.
You can start using our bot from this video, subscribe now to مشهورترین صدای فارسی در انگلستان عصر ویکتوریا
What is YouTube?
YouTube is a free video sharing website that makes it easy to watch online videos. You can even create and upload your own videos to share with others. Originally created in 2005, YouTube is now one of the most popular sites on the Web, with visitors watching around 6 billion hours of video every month.
