Навіщо мертвим Великдень, або чому "поховати й забути – це не про українців"

«У нас ніколи так не робили! Це все язичництво!» — саме з таких реплік щороку після Великодня починаються соцмережні суперечки про те, як “правильно” поминати померлих. Чи можна нести їжу на могили? Звідки взялися проводи, гробки і Радониця? Навіщо ці трапези на цвинтарі і що з цього насправді є частиною традиції?

У новому випуску «Пороблено» разом з етнологинею Оленою Боряк говоримо про те, як живі підтримували зв’язок із померлими: від особистих дат до усталених традиційних поминань протягом року.

Як поминали в перші дні після поховання, на сороковини, пів року і рік?
Що означали проводи померлих після Великодня?
Що таке Навський і Рахманський Великдень та які ще назви є для поминальних днів?
Чи робили трапези на цвинтарях і чи вживали алкоголь?
Вмикайте новий епізод, щоб дізнатися більше про тризну, вплив церкви та значення ритуалів поминання через їжу, жести й спеціальні обрядові дні.

Наша гостя – Олена Боряк, етнологиня, докторка історичних наук, авторка книжки «”Як янгол вестиме до Бога”: поховальна обрядовість українсько-білоруського пограниччя».

Олена Боряк https://www.facebook.com/olena.boriak
Більше статей та праць пані Олени
https://scholar.google.com/citations?user=ftOlkwoAAAAJ&hl=en

Цей випуск створено у партнерстві з проєктом про українські традиції для цьогодення «Витоки» від Zagoriy Foundation.

Витоки – це проєкт Zagoriy Foundation про інтеграцію традиційної культури в сьогодення – у корпоративну культуру, освітні процеси, сімейні святкування тощо. Фізично він виражається у ілюстрованих електронних путівниках, які можна безоплатно завантажити на сайті проєкту Витоки.

Путівники розповідають про ключові традиції святкування різних свят, пропонують сценарії залучення звичаїв у сучасне життя: від простих до складних; дає перелік майстрів, науковців та бізнесів, до яких можна звернутись за заглибленням у процес.
❄️ Зима: https://vytoky.com/series/winter/
🌿 Весна: https://vytoky.com/series/spring/
🍂 Літо-осінь: https://vytoky.com/series/summer-fall/

На Анні сорочка від бренду “Вільні люди”.
Вишиванки "Вільні люди" – це бренд сучасного вишитого одягу, натхненний українською історією та культурою: https://vvl.com.ua/
https://www.instagram.com/vishivanku_vilni_ludi/

Таймкоди
00:00 Презентація гості й теми
01:03 Втрати, які об’єднують
02:20 Залучення і привчання до традицій змалечку
04:01 Поминання в день похорону, снідання
07:19 Дев’ятий день
08:13 40 днів, пів року, рік
09:45 Поминання протягом календарного року
14:57 Їжа для померлих на Великдень
19:11 Навський і Рахманський Великдень
21:04 Проводи померлих, гробки, Радуниця, Красна горка
24:25 Вшестя – час спомину тих, хто помер не своєю смертю
25:15 Трапеза на землі та на могилі
27:58 Залишати їжу на могилі
31:04 Поминання з алкоголем
33:19 Як церква впливає на традиції
34:48 Згадуємо книгу Олени Боряк

Підтримати нашу роботу:
Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY
Baza by Mono https://base.monobank.ua/4pPtMMTyEF5SaW
Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/porobleno
Patreon: https://patreon.com/POROBLENO

Команда "Пороблено":
Анна Ніколаєва - етнологиня, кандидатка історичних наук
Сайт - https://annanikolaieva.com.ua/
Інстаграм - https://cutt.ly/h7AQhsu
Фейсбук - https://cutt.ly/b7AQZ2Y
Замовити книгу Анни Ніколаєвої “Система символічного захисту у повсякденному житті українців Полісся”: https://annanikolaieva.com.ua

Замовити книжку Анни Ніколаєвої "А тепер і спитати немає в кого... Як дослідити історію свого роду?"
https://laboratory.ua/products/a-teper-i-spytaty-nemae-v-kogo-yak-doslidyty-istoriyu-svogo-rodu

Дар’я Анцибор - фольклористка, антропологиня, кандидатка філологічних наук, авторка телеграм-каналу "Гриби, гроби і дисертації" - https://t.me/culturaldeprivation
Інстаграм - https://cutt.ly/p7AWvJS
Фейсбук - https://cutt.ly/o7AWA2a
Замовити книгу Дар’ї Анцибор “Дреди, батли і стіли”: https://laboratory.ua/products/dredy-batly-i-stily-dva-stolittya-subkultur-v-ukraini

Зйомка та монтаж: Дмитро Кошелюк
Інстаграм - https://cutt.ly/t7AWXxj
Фейсбук - https://cutt.ly/d7AW2EX

Для листів - poroblenopodcast@gmail.com

За гостинність дякуємо Дар'ї Добріян і музею "Духовні скарби України".

В оформленні обкладинки використано картину Михайла Чорного "Поминки на місцях боїв" (1985).

Підписуйтеся на нас:
YouTube https://www.youtube.com/@poroblenopodcast
Facebook https://www.facebook.com/poroblenopodcast
Instagram https://instagram.com/porobleno.podcast
TikTok https://www.tiktok.com/@porobleno.podcast
Telegram https://t.me/poroblenopodcast Receive SMS online on sms24.me

Watch on YouTube

Subscribe on YouTubeReaderBot

TubeReader video aggregator is a website that collects and organizes online videos from the YouTube source. Video aggregation is done for different purposes, and TubeReader take different approaches to achieve their purpose.

Our try to collect videos of high quality or interest for visitors to view; the collection may be made by editors or may be based on community votes.

Another method is to base the collection on those videos most viewed, either at the aggregator site or at various popular video hosting sites.

TubeReader site exists to allow users to collect their own sets of videos, for personal use as well as for browsing and viewing by others; TubeReader can develop online communities around video sharing.

Our site allow users to create a personalized video playlist, for personal use as well as for browsing and viewing by others.

@YouTubeReaderBot allows you to subscribe to Youtube channels.

By using @YouTubeReaderBot Bot you agree with YouTube Terms of Service.

Use the @YouTubeReaderBot telegram bot to be the first to be notified when new videos are released on your favorite channels.

Look for new videos or channels and share them with your friends.

You can start using our bot from this video, subscribe now to Навіщо мертвим Великдень, або чому "поховати й забути – це не про українців"

What is YouTube?

YouTube is a free video sharing website that makes it easy to watch online videos. You can even create and upload your own videos to share with others. Originally created in 2005, YouTube is now one of the most popular sites on the Web, with visitors watching around 6 billion hours of video every month.