Чому русалки приходять на Зелені свята?

Є свята, які на перший погляд здаються дуже світлими й затишними: зелень у хаті, пахучі трави на долівці, гілля на воротах, початок літа. Сьогодні можна побачити уквітчані гіллям офіси, ресторани й кав’ярні. Але в українській традиції Зелені свята — це не лише про красу. Це також час, коли поминають предків, остерігаються русалок, а прикрашання оселі має не просто милувати око, а слугувати оберегом від нечистої сили. І недарма — адже вірять, що саме в цей період межа між людським і потойбічним світами стає особливо тонкою.

У новому випуску «Пороблено» говоримо про Трійцю, русальний тиждень, клечання, троїцьке зілля, водіння куста та інші звичаї Зелених свят разом із Володимиром Галайчуком — доктором історичних наук, професором кафедри етнології Львівського національного університету імені Івана Франка.

У цьому епізоді:
— чому оселі прикрашали гіллям, а підлогу встеляли запашним зіллям;
— хто такі русалки в українській традиції і чому саме в цей час вони “з’являються”;
— кого могли називати русалками і для чого їм лишали одяг;
— які історії про зустріч із русалками зберегла народна пам’ять;
— що заборонялося робити в русальний тиждень;
— як відбувалися проводи русалок;
— що символізує водіння куста і тополі.

Пишіть у коментарях, чим у вашій родині прикрашали оселю на Зелені свята, і не забудьте підтримати випуск вподобайкою та підпискою.

Цей випуск створено у партнерстві з проєктом про українські традиції для сьогодення «Витоки» від Zagoriy Foundation.

Витоки – це проєкт Zagoriy Foundation про інтеграцію традиційної культури в сьогодення – у корпоративну культуру, освітні процеси, сімейні святкування тощо. Фізично він виражається у ілюстрованих електронних путівниках, які можна безоплатно завантажити на сайті проєкту Витоки.

Путівники розповідають про ключові традиції святкування різних свят, пропонують сценарії залучення звичаїв у сучасне життя: від простих до складних; дає перелік майстрів, науковців та бізнесів, до яких можна звернутись за заглибленням у процес.
Зима: https://vytoky.com/series/winter/
Весна: https://vytoky.com/series/spring/
Літо-осінь: https://vytoky.com/series/summer-fall/

Витоки також приготували путівник з порадами до Зелених свят «Як і навіщо заклечати все до Трійці”»: vytoky.com/series/yak-prykrasyty-prostir-do-zelenyh-svyat/

Таймкоди:
00:00 Презентація гостя і теми
01:13 Місце і час Зелених свят, народні назви
04:06 Чому прикрашають зеленню
06:40 Аїр, татарське зілля, лепеха, шувар
07:57 Що таке клечання, яким гіллям і коли прикрашають
10:19 Клен, липа, береза, які дерева не ставили
11:43 Осика, дуб, лоза, ліщина
14:06 Троїцьке зілля і для чого воно використовувалося
17:54 Чому в цей час з’являються русалки?
20:47 Кого називали русалками
23:02 Русальчин великдень, одяг русалкам
24:07 Назви русалок, схожості й відмінності з іншими персонажками
28:25 Цікаві історії про зустріч із русалками
34:00 Небезпечний тиждень і заборони
35:40 Як відбувалися проводи русалок
37:59 Русалки, вінки і капуста
39:36 Водіння куста, тополі

Підтримати нашу роботу:
Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY
Baza by Mono https://base.monobank.ua/4pPtMMTyEF5SaW
Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/porobleno
Patreon: https://patreon.com/POROBLENO

Команда "Пороблено":
Анна Ніколаєва - етнологиня, кандидатка історичних наук
Сайт - https://annanikolaieva.com.ua/
Інстаграм - https://cutt.ly/h7AQhsu
Фейсбук - https://cutt.ly/b7AQZ2Y
Замовити книгу Анни Ніколаєвої “Система символічного захисту у повсякденному житті українців Полісся”: https://annanikolaieva.com.ua

Замовити книжку Анни Ніколаєвої "А тепер і спитати немає в кого... Як дослідити історію свого роду?"
https://laboratory.ua/products/a-teper-i-spytaty-nemae-v-kogo-yak-doslidyty-istoriyu-svogo-rodu

Дар’я Анцибор - фольклористка, антропологиня, кандидатка філологічних наук, авторка телеграм-каналу "Гриби, гроби і дисертації" - https://t.me/culturaldeprivation
Інстаграм - https://cutt.ly/p7AWvJS
Фейсбук - https://cutt.ly/o7AWA2a
Замовити книгу Дар’ї Анцибор “Дреди, батли і стіли”: https://laboratory.ua/products/dredy-batly-i-stily-dva-stolittya-subkultur-v-ukraini

Зйомка та монтаж: Дмитро Кошелюк
Інстаграм - https://cutt.ly/t7AWXxj
Фейсбук - https://cutt.ly/d7AW2EX

Для листів - poroblenopodcast@gmail.com

За гостинність дякуємо Львівському Муніципальному Мистецькому Центру.

В оформленні обкладинки використано ілюстрацію Софії Караффи-Корбут до драми-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня».

Підписуйтеся на нас:
YouTube https://www.youtube.com/@poroblenopodcast
Facebook https://www.facebook.com/poroblenopodcast
Instagram https://instagram.com/porobleno.podcast
TikTok https://www.tiktok.com/@porobleno.podcast
Telegram https://t.me/poroblenopodcast

Послухати на подкаст-платформах:
Spotify https://open.spotify.com/show/3xFXICGqQ1Ir5V1j44Uizh
Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/us/podcast/пороблено/id1682221134
Podcasts MEGOGO https://megogo.page.link/BAw8EE5KBt4VkHTK9
АБУК https://abuk.com.ua/catalog/books/3914 Receive SMS online on sms24.me

Watch on YouTube

Subscribe on YouTubeReaderBot

TubeReader video aggregator is a website that collects and organizes online videos from the YouTube source. Video aggregation is done for different purposes, and TubeReader take different approaches to achieve their purpose.

Our try to collect videos of high quality or interest for visitors to view; the collection may be made by editors or may be based on community votes.

Another method is to base the collection on those videos most viewed, either at the aggregator site or at various popular video hosting sites.

TubeReader site exists to allow users to collect their own sets of videos, for personal use as well as for browsing and viewing by others; TubeReader can develop online communities around video sharing.

Our site allow users to create a personalized video playlist, for personal use as well as for browsing and viewing by others.

@YouTubeReaderBot allows you to subscribe to Youtube channels.

By using @YouTubeReaderBot Bot you agree with YouTube Terms of Service.

Use the @YouTubeReaderBot telegram bot to be the first to be notified when new videos are released on your favorite channels.

Look for new videos or channels and share them with your friends.

You can start using our bot from this video, subscribe now to Чому русалки приходять на Зелені свята?

What is YouTube?

YouTube is a free video sharing website that makes it easy to watch online videos. You can even create and upload your own videos to share with others. Originally created in 2005, YouTube is now one of the most popular sites on the Web, with visitors watching around 6 billion hours of video every month.