با مهدیس انگلیسی صحبت کن! (تمرین اسپیکینگ) | انگلیسی با لینگانو

متن انگلیسی مکالمه ویدیو به همراه ترجمه فارسی:
Mahdis:
Hey, there! How’s it going?
سلام! چه خبر؟ حالت چطوره؟
You:
Hey Mahdis, I’m good. Just trying to enjoy my Saturday morning.
سلام مهدیس، خوبم. فقط دارم سعی می‌کنم از صبح شنبه‌م لذت ببرم.
I finally had time to sleep in today. What about you?
بالاخره امروز فرصت کردم یه کم بیشتر بخوابم. تو چی؟
Mahdis:
Same here! I usually wake up around 6:30 on weekdays, so on weekends, I love staying in bed a bit longer.
منم همین‌طور! معمولاً روزای کاری حدود ۶:۳۰ بیدار می‌شم، واسه همین آخر هفته‌ها دوست دارم یه کم بیشتر توی تخت بمونم.
But I still try to start my day with some tea and a good playlist. What’s your morning routine like?
ولی بازم سعی می‌کنم روزمو با یه لیوان چای و یه پلی‌لیست خوب شروع کنم. برنامه‌ی صبح‌هات چطوره؟
You:
Well, I’m definitely not a morning person!
خب راستش من اصلاً آدمِ صبح زود نیستم!
But I try to wake up by 8, have some coffee, and go for a quick walk if the weather’s nice.
ولی سعی می‌کنم تا ساعت ۸ بیدار شم، یه قهوه بخورم و اگه هوا خوب باشه یه پیاده‌روی کوتاه برم.
It really helps me clear my head.
واقعاً کمکم می‌کنه ذهنم رو سبک کنم.
Mahdis:
That’s great! I also do a bit of stretching or yoga if I have time.
چه خوب! منم اگه وقت داشته باشم یه کم حرکات کششی یا یوگا انجام می‌دم.
And I like to write a short to-do list before I get into my weekend plans.
و دوست دارم یه لیست کوچیک از کارهایی که باید انجام بدم بنویسم قبل از اینکه برم سراغ برنامه‌هام.
You:
That’s smart. So, any fun plans for today?
آفرین، کار خوبیه. خب امروز برنامه‌ی خاصی داری؟
Mahdis:
Yeah! I’m going to a café with a friend around noon.
آره! حدود ظهر قراره با یکی از دوستام بریم کافه.
We’ll probably catch up and maybe do some window shopping after.
احتمالاً یه کم گپ می‌زنیم و شاید یه چرخی هم توی مغازه‌ها بزنیم.
You:
I’m meeting up with some friends for brunch, and later we might go to the movies.
منم قراره با چند تا از دوستام برای برانچ (صبحانه-ناهار) قرار بذارم، بعدش شاید بریم سینما.
There’s this new comedy out that everyone’s talking about.
یه فیلم کمدی جدید اومده که همه درباره‌ش حرف می‌زنن.
Mahdis:
Sounds fun! Brunch and a movie — can’t go wrong with that.
خیلی باحاله! برانچ و فیلم ـ هیچ‌وقت آدم از این دوتا ضرر نمی‌کنه.
You:
Yeah, I’m really looking forward to it.
آره، واقعاً منتظرشم.
Anyway, looks like we both have a pretty chill day ahead.
به‌هرحال، انگار جفتمون یه روز آروم و خوش می‌خوایم داشته باشیم.
Mahdis:
Totally! Let’s catch up again on Monday and talk about how our weekends went.
دقیقاً! بیا دوشنبه دوباره حرف بزنیم و بگیم آخر هفته‌مون چطور گذشت.
You:
Sounds like a plan. Have a great weekend, Mahdis!
عالیه! آخر هفته‌ی خوبی داشته باشی مهدیس!
Mahdis:
You too. Talk to you soon—bye!
تو هم همین‌طور. به زودی حرف می‌زنیم—خدافظ!

برای یادگیری اصولی و کاربردی زبان انگلیسی کانال یوتیوب لینگانو رو سابسکرایب کنید.
YouTube: https://www.youtube.com/@lingano_academy

درباره آکادمی لینگانو:
در آکادمی لینگانو یادگیری زبان انگلیسی راحت تر از همیشه است، چون اساتید با تجربه از بروزترین شیوه های آموزش زبان استفاده می کنند تا با معتبرترین منابع دنیا، به صورت کاربردی زبان انگلیسی را یاد بگیرید.

دوره جامع لینگانو:
در دوره جامع لینگانو همه تکنیک ها و روش ها به صورت اصولی و کاربردی آموزش داده شده و شما بعد از یک دوره شش ماهه می توانید از سطح مبتدی به سطح پیشرفته برسید.
برای ثبت نام و اطلاعات بیشتر درباره دوره جامع لینگانو روی لینک کلیک کنید.
https://lingano.com/course/learning-english/?utm_source=youtube&utm_medium=channel

از طریق لینک های زیر می‌توانید آکادمی لینگانو رو دنبال کنید و البته با این کار ما رو حمایت می‌کنید:

Instagram: https://www.instagram.com/lingano_official/
Telegram: https://t.me/lingano_com
Website: https://lingano.com/

ارتباط با تیم پشتیبانی و مشاوره: http://t.me/lingano_support_2 Receive SMS online on sms24.me

Watch on YouTube

Subscribe on YouTubeReaderBot

TubeReader video aggregator is a website that collects and organizes online videos from the YouTube source. Video aggregation is done for different purposes, and TubeReader take different approaches to achieve their purpose.

Our try to collect videos of high quality or interest for visitors to view; the collection may be made by editors or may be based on community votes.

Another method is to base the collection on those videos most viewed, either at the aggregator site or at various popular video hosting sites.

TubeReader site exists to allow users to collect their own sets of videos, for personal use as well as for browsing and viewing by others; TubeReader can develop online communities around video sharing.

Our site allow users to create a personalized video playlist, for personal use as well as for browsing and viewing by others.

@YouTubeReaderBot allows you to subscribe to Youtube channels.

By using @YouTubeReaderBot Bot you agree with YouTube Terms of Service.

Use the @YouTubeReaderBot telegram bot to be the first to be notified when new videos are released on your favorite channels.

Look for new videos or channels and share them with your friends.

You can start using our bot from this video, subscribe now to با مهدیس انگلیسی صحبت کن! (تمرین اسپیکینگ) | انگلیسی با لینگانو

What is YouTube?

YouTube is a free video sharing website that makes it easy to watch online videos. You can even create and upload your own videos to share with others. Originally created in 2005, YouTube is now one of the most popular sites on the Web, with visitors watching around 6 billion hours of video every month.