Nasadiya Sukta | The Hymn of Creation | Rigved 10.129
नासदासीन्नो सदासीत्तदानीम् | Then there was neither non-being nor beingRigveda 10.129, the Nasadiya Sukta, is the hymn of creation, and perhaps the boldest poem in any scripture. It begins before anything existed: no death and no deathlessness, no night and no day, darkness hidden by darkness. That One breathed without wind. Then, before everything else, came desire, the first seed of mind, and the poets, searching their own hearts, found the bond of being in non-being. And then the hymn refuses to settle. The gods came later than creation, so who really knows where it came from? The one who watches from the highest heaven surely knows. Or perhaps he does not know.
This is the hymn Bharat Ek Khoj opened with, sung here in its original Vedic Sanskrit. Every sung word is from the Rigveda: all 7 verses of hymn 10.129, in order, with the verse of desire returning once. Tradition ascribes the hymn to the seer Prajapati Parameshthin.
मर्त्य · Mortals, our second album of Vedic Sanskrit songs (the first was all Indra). Seven songs from the Rigveda's first and last books, Mandalas 1 and 10, where it speaks most like people. Every word is the Rigveda's own.
Released with Order of Indra: youtube.com/@orderofindra
Tracklist
1. Kuvit (RV 10.119), ecstasy https://youtu.be/3MJTwdKQ5WY
2. Nasadiya (RV 10.129), doubt https://youtu.be/tYYtwuDn7Zk
3. The Gambler (RV 10.34), ruin https://youtu.be/sLnByeKROx0
4. Ekam Sat (RV 1.164), insight https://youtu.be/1a8U9wTieb4
5. Haye Jaaye (RV 10.95), longing https://youtu.be/vAsS1yiC5cs
6. Ushas (RV 1.113), mortality https://youtu.be/9mymLe-JYj0
7. Sam Gachchhadhvam (RV 10.191), togetherness https://youtu.be/Mq5uTVUonmw
Full Album: https://www.youtube.com/playlist?list=PLfHdsBA71oJ8
Chapters
0:00 Intro
0:27 1. Neither being nor non-being
0:57 2. That One breathed
1:27 3. Darkness hidden by darkness
2:07 4. Desire came first
2:34 5. Was there a below, was there an above
3:00 Desire, once more
3:17 6. Who really knows
3:40 7. Perhaps he does not know
Lyrics
RV 10.129.1
नासदासीन्नो सदासीत् तदानीं नासीद्रजो नो व्योमा परो यत् । किमावरीवः कुह कस्य शर्मन् अम्भः किमासीद् गहनं गभीरम् ॥
Naasad aaseen no sad aaseet tadaaneem, Naaseed rajo no vyomaa paro yat, Kim aavareevah kuha kasya sharman, Ambhah kim aaseed gahanam gabheeram
Then there was neither non-being nor being
no air, and no sky beyond it
What covered it all? Where? In whose care?
Was there water, deep beyond measure?
RV 10.129.2
न मृत्युरासीदमृतं न तर्हि न रात्र्या अह्न आसीत् प्रकेतः । आनीदवातं स्वधया तदेकं तस्माद्धान्यन्न परः किं चनास ॥
Na mrityur aaseed amritam na tarhi, Na raatryaa ahna aaseet praketah, Aaneed avaatam svadhayaa tad ekam, Tasmaad dhaanyan na parah kim chanaasa
There was no death then, and nothing deathless
no sign to tell the night from the day
That One breathed, without wind, by its own power
Other than that, there was nothing at all
RV 10.129.3
तम आसीत् तमसा गूळ्हमग्रे अप्रकेतं सलिलं सर्वमा इदम् । तुच्छ्येनाभ्वपिहितं यदासीत् तपसस्तन्महिनाजायतैकम् ॥
Tama aaseet tamasaa goolham agre, Apraketam salilam sarvam aa idam, Tucchyenaabhv apihitam yad aaseet, Tapasas tan mahinaajaayataikam
In the beginning, darkness was hidden by darkness
All this was water, without a single mark
What was there lay covered by the void
then, by the power of heat, the One was born
RV 10.129.4
कामस्तदग्रे समवर्तताधि मनसो रेतः प्रथमं यदासीत् । सतो बन्धुमसति निरविन्दन् हृदि प्रतीष्या कवयो मनीषा ॥
Kaamas tad agre samavartataadhi, Manaso retah prathamam yad aaseet, Sato bandhum asati niravindan, Hridi prateeshyaa kavayo maneeshaa
In the beginning, desire arose in it
desire, the first seed of mind
The poets found the bond of being in non-being
searching in their hearts with wisdom
RV 10.129.5
तिरश्चीनो विततो रश्मिरेषाम् अधः स्विदासीदुपरि स्विदासीत् । रेतोधा आसन् महिमान आसन् स्वधा अवस्तात् प्रयतिः परस्तात् ॥
Tirashcheeno vitato rashmir eshaam, Adhah svid aaseed upari svid aaseet, Retodhaa aasan mahimaana aasan, Svadhaa avastaat prayatih parastaat
Their cord was stretched across
Was there a below? Was there an above?
There were seed givers, there were great powers
energy below, impulse above
RV 10.129.6
को अद्धा वेद क इह प्र वोचत् कुत आजाता कुत इयं विसृष्टिः । अर्वाग्देवा अस्य विसर्जनेन अथा को वेद यत आबभूव ॥
Ko addhaa veda ka iha pra vochat, Kuta aajaataa kuta iyam visrishtih, Arvaag devaa asya visarjanena, Athaa ko veda yata aababhoova
Who really knows? Who here can say
where it was born, where this creation came from?
The gods came later than this creation
so who knows where it came from?
RV 10.129.7
इयं विसृष्टिर्यत आबभूव यदि वा दधे यदि वा न । यो अस्याध्यक्षः परमे व्योमन् सो अङ्ग वेद यदि वा न वेद ॥
Where this creation came from
whether it was made, or whether it was not
the one who watches over it from the highest heaven
surely he knows. Or perhaps he does not know.
Read the Rigveda: https://iashris.com/rigved Receive SMS online on sms24.me
TubeReader video aggregator is a website that collects and organizes online videos from the YouTube source. Video aggregation is done for different purposes, and TubeReader take different approaches to achieve their purpose.
Our try to collect videos of high quality or interest for visitors to view; the collection may be made by editors or may be based on community votes.
Another method is to base the collection on those videos most viewed, either at the aggregator site or at various popular video hosting sites.
TubeReader site exists to allow users to collect their own sets of videos, for personal use as well as for browsing and viewing by others; TubeReader can develop online communities around video sharing.
Our site allow users to create a personalized video playlist, for personal use as well as for browsing and viewing by others.
@YouTubeReaderBot allows you to subscribe to Youtube channels.
By using @YouTubeReaderBot Bot you agree with YouTube Terms of Service.
Use the @YouTubeReaderBot telegram bot to be the first to be notified when new videos are released on your favorite channels.
Look for new videos or channels and share them with your friends.
You can start using our bot from this video, subscribe now to Nasadiya Sukta | The Hymn of Creation | Rigved 10.129
What is YouTube?
YouTube is a free video sharing website that makes it easy to watch online videos. You can even create and upload your own videos to share with others. Originally created in 2005, YouTube is now one of the most popular sites on the Web, with visitors watching around 6 billion hours of video every month.